Žegar Gestur fór

 

Skįldaš um ęvi Žorsteins Erlingssonar

 

Nżlega kom śt bókin "Žegar Gestur fór" eftir Helga Ingólfsson menntaskólakennara. Į titilsķšu segir aš bókin sé skįldsaga, en höfundurinn gerir żmsa žjóšžekkta menn aš persónum ķ frįsögn sinni. Ég vissi ekki af žessari bók fyrr en kunningi minn, Brynjólfur Magnśsson, sagši mér af henni og hvatti mig til aš lesa hana, žvķ aš žar vęri fjallaš um afa minn, Žorstein Erlingsson, į mjög svo neikvęšan hįtt. Žegar Brynjólfur hafši vakiš mįls į žessu nokkrum sinnum lét ég verša af žvķ aš kanna mįliš. Ég skal jįta aš mér brį ķ brśn viš lesturinn, žvķ aš ķ bókinni er dregin upp ófögur mynd af afa mķnum. Mér var ljóst aš żmsir kynnu aš lķta į žetta sem sanna frįsögn žótt bókin ętti aš heita skįldsaga.

 

Einkum voru žaš žrjś atriši sem uršu mér įsteytingsefni. Hiš fyrsta sem ég rak augun ķ var sś frįsögn höfundar aš Žorsteinn Erlingsson hefši talaš meš rangęskum framburši. Hann nefnir  dęmi um žennan framburš sem varla getur talist fallegur og segir: "...hann bar fram "hvernig" sem hvegdnig. "Horn" varš hogdn, "gjarna" varš gjagdna og "einhvern" einhvegdn."

 

Žaš vill svo til aš viš höfum heimild um framburš Žorsteins. Ķ ęvisögu dr. Jóns Stefįnssonar, sem var samtķma Žorsteini ķ Kaupmannahöfn, segir aš sį mikli mįlamašur, William Craigie, hafi hęnst mjög aš Žorsteini Erlingssyni, sem hann sagši aš bęri ķslensku fram meš meiri įgętum en nokkur annar mašur sem hann hefši kynnst. Ašspuršur hefur  Helgi Ingólfsson višurkennt aš frįsögnin af framburši Žorsteins sé skįldskapur einn.

 

Annaš atrišiš eru įstamįl Žorsteins. Ķ bók sinni lętur Helgi fjóra Ķslendinga heimsękja Žorstein ķ Kaupmannahöfn.  Fremstur ķ flokki er Valtżr Gušmundsson, aldavinur Žorsteins. Valtżr er lįtinn segja: "Er til verri rekavišur ķ hafsjó freistinganna en hann Steini? ... Heitbundinn einni, bżr meš annarri og skiptist į įstarbréfum viš žį žrišju."

 

Žarna gengur höfundur lengra en efni standa til. Žótt żmsir hafi gagnrżnt Žorstein vegna įstamįla hans į yngri įrum er frįleitt aš Valtżr hefši notaš slķkt oršalag. Nęgir žar aš vķsa til eftirmęla hans um Žorstein ķ Eimreišinni 1915, žar sem vikiš er aš žessum žętti ķ lķfi Žorsteins. Aš auki er sagan um įstarbréfin żkjur einar. Žar er įtt viš bréfaskipti Žorsteins og Ólafar frį Hlöšum sem uršu tilefni tveggja bóka sem śt komu įriš 2000. Svo vill til aš afrit af fyrstu bréfum Žorsteins til Ólafar eru ķ mķnum fórum, óbirt. Óhętt er aš fullyrša eftir lestur žeirra bréfa, svo og hinna sem gefin hafa veriš śt, aš ekki var um įstarsamband aš ręša heldur nįiš trśnašarsamband. Um žaš hafa fleiri fjallaš og komist aš sömu nišurstöšu.

 

Ķ žrišja lagi er einn af fjórmenningunum sem heimsóttu Žorstein samkvęmt sögunni, Bogi Th. Melsted, lįtinn halda žvķ fram aš Žorsteinn hafi žegiš fślgur fjįr - heilt jaršarverš -  frį unnustu sinni, Jaržrśši Jónsdóttur, mešan hann var ķ Kaupmannahöfn, en hann hafi į sama tķma žóst vera févana og žegiš ölmusur af samstśdentum sķnum. Žetta er alvarleg ašdróttun og žvķ naušsynlegt aš lķta į hana nįnar. Heimild Helga Ingólfssonar fyrir žessu er bókin "Vaskir menn" eftir Žorstein Thorarensen sem śt kom įriš 1971. Žorsteinn hafši įšur ritaš ęvisögu Ž.E. ķ bókinni "Eldur ķ ęšum" og er kaflinn ķ Vöskum mönnum eins konar višbót viš žį frįsögn.  Vitnaš er ķ bréf frį Boga Melsted til Žorleifs Jónssonar, ritstjóra Žjóšólfs, og sagt aš Žorsteinn hafi oršiš ber aš "dęmalausum ódrengskap og falsręši" eins og žaš er oršaš. Ķ bréfnu segir Bogi: "Viš héldum allir, aš hann hefši enga peninga, nema žaš sem hann ynni sér inn, vorum žvķ aš styšja aš žvķ, aš hann fengi smį atvinnu, ef eitthvaš kom fyrir og hegšušum oss viš hann, eins og peningalausan mann, en nś vitum viš, aš hann hefur haft miklu meiri peninga en flestir stśdentar."

 

Ugglaust hefur Bogi trśaš žvķ sem ķ bréfinu stendur, en hver var heimild hans, og var hśn traust? Žaš veršur mjög aš draga ķ efa. Vķsbending um žaš er ķ bréfinu sjįlfu, žvķ aš Bogi segir:  "hann (Ž.E.) hefur veriš svo félaus, aš hann aldrei eša manna minnst hefur getaš tekiš žįtt ķ almennum samskotum, įtt erfitt meš aš borga 25 aura mįnašartillög, gengiš einna verst til fara af öllum stśdentum, sem hafa veriš lausir viš drykkjuskap.." Lesandinn hlżtur aš spyrja hvaš Žorsteinn hafi  gert viš žessar "fślgur fjįr" sem hann į aš hafa fengiš frį Jaržrśši śr žvķ aš hann var į žessum tķma reglusamur, en aš svo hafi veriš mį einnig lesa ķ bréfum hans til Ólafar frį Hlöšum žar sem hann segist vera bindindismašur. Ķ žeim bréfum er lķka frįsögn af  brottför hans frį Reykjavķk ķ nóvember 1883 žegar hann var aš fara til nįms ķ Kaupmannahöfn. Minnstu munaši aš Žorsteinn missti af skipinu žvķ aš hann var aš reyna aš verša sér śt um farareyri og fékk loksins 200 krónur frį žingmanni Rangęinga, Žorvaldi ķ Nśpakoti, gegn veši ķ lķftryggingarskķrteini. Ekki viršist hann žį hafa notiš ašstošar frį Jaržrśši unnustu sinni eša föšur hennar, Jóni Péturssyni hįyfirdómara, og enginn kom į bryggjuna til aš kvešja hann viš brottför.

 

Ķ ęvisögu Žorsteins Erlingssonar eftir Bjarna Benediksson frį Hofteigi segir, aš ķ bréfi til Siguršar (Vigfśssonar) fornfręšings, ritušu 15. aprķl 1885, kvešjist Ž.E lįta bréfiš innan ķ Steingrķms bréf  "žvķ ég er satt aš segja svoleišis staddur aš mér kemur betur aš senda fleiri en eitt saman". Ekki bendir žetta til mikils rķkidęmis. Ķ sömu bók er vitnaš ķ dįnarminningu sem Siguršur Gušmundsson ritaši um Žorstein Erlingsson. Žar er žaš haft eftir Žorsteini aš hann hafi löngum ekki haft efni į aš kaupa sér volgan mat en lifaš į rśgbrauši meš svķnafeiti og pśšursykri og drukkiš mjólk meš. Valtżr Gušmundsson, sem manna best žekkti Žorstein į Hafnarįrunum, kemst svo aš orši ķ fyrrnefndum eftirmęlum ķ Eimreišinni:  "Ž.E. įtti lengstum viš žröngan kost aš bśa, enda vķst enginn hagsżnismašur ķ fjįrmįlum, fremur en flest önnur skįld. Žó mun hann aldrei hafa lišiš reglulegt hungur, ekki einu sinni į Hafnarįrunum, en jafnan haft uppeldi af skornum skammti." Žorsteinn var berklaveikur og kenndi žaš sultinum aš hann fór "ķ blóšspżjuna og į spķtalann" ķ Kaupmannahöfn segir Bjarni frį Hofteigi ķ sinni bók.

 

Ekki mį gleyma žeirri įherslu sem Žorsteinn lagši į sannleikann ķ kvešskap sķnum. Um žaš segir Valtżr Gušmundsson: "Ž.E. elskaši sannleikann og trśši į nżja gullöld hans og sigur." Er lķklegt aš Valtżr hefši komist svo aš orši ef Žorsteinn hefši oršiš ber aš stórfelldum ósannindum ķ félagsskap žeirra ķ Höfn?  Allt ber aš sama brunni; frįsögn Boga Melsteš, sem skilar sér meš vöxtum ķ bók Helga Ingólfssonar, fęr engan veginn stašist.

Žaš hlżtur aš teljast įmęlisvert žegar löngu lįtinn mašur er sakašur um alvarlegar misgeršir, žótt žaš sé ķ skįldsögumynd. Alltaf verša einhverjir til aš leggja trśnaš į frįsögnina, ef ekki aš öllu leyti, žį aš hluta til. Höfundar sem žannig skrifa treysta žvķ lķklega aš engir séu į lķfi sem lįti sig mįliš nokkru skipta.

 

Žorsteinn Sęmundsson

 

4.4. 2016

Forsķša