orsteinn Smundsson

Madeirafer 1992
 
essi fer var venjuleg a v leyti a hn tengdist ekki neinu erindi sem g tti til tlanda vegna starfs mns. etta var skp venjuleg slarlandafer n markverra atbura, en ekki alveg laus vi vandaml.

Vi Gun lgum af sta eldsnemma sunnudaginn 11. oktber. Vi ttum a mta Htel Loftleium kl. 5 og frum ess vegna ftur kl. 4:20. g hafi ekki sofi dr, en Gun hafi n remur tmum ea svo. Ein stan fyrir svefnleysinu var hvaasamkvmi uppi risinu, sem endai me v a g hringdi dyrabjllunni ar og kvartai.

g skildi blinn (Toyota Camry) eftir vi hteli. Mni tlai svo a skja hann. g hafi leyft Mna a nota blinn mean vi vrum burtu, ekki a nausynjalausu (!).

Flugi til Amsterdam var tindalaust. Fr Schiphol flugvelli tkum vi leigubl til htel Avenue. anga komum vi kl. 12, en leist ekki meira en svo stainn. Inngangurinn var kjallaraholu hlfskuggalegu strti. Ekki btti r skk a okkur var sagt a vi fengjum ekki herbergi fyrr en kl. 2. anga til yrum vi a mla gturnar. Og a var komin sldarrigning. Vi gengum um misjafnlega skuggaleg strti, litum vi jrnbrautarstinni, fengum okkur hamborgara McDonalds og frum svo aftur hteli. Eftir smblund  (klukkutma ea svo) frum vi aftur t. Fengum okkur fyrirtaks mat veitingahsi. Htelherbergi var a minnsta sem vi hfum s, en rmi var gtt. Frum a sofa kl. 20.

Mnudagur 12. oktber.  Vi ltum vekjaraklukku vekja okkur kl. 4:45. Vorum reyndar vknu eftir a hafa sofi eins og steinar. Eftir skamma stund vorum vi komin me farangurinn niur. ar bei okkar morgunverur. Nturvaktmaurinn hafi vinsamlegast s um a hafa allt tilbi tt honum bri ekki skylda til a gera a fyrr en kl. 7. Svo tkum vi leigubl t Schiphol. Vorum fljt anga v a umfer var ltil sem engin. Vi komum nkvmlega rttum tma, kl. 5:45. Vlin tti a fara kl. 6:45. Mean vi bium fr mig a klja kaflega hgri ft og ar hljp upp strar kla. g hlt a etta vri flabit, en mr til mikillar undrunar var etta horfi eftir nokkra klukkutma.

Vlin tafist lengi vellinum og vi vissum ekki stuna. Flugflagi var hollenskt - Transavia - og allar tilkynningar voru hollensku. Til skringar skal ess geti a vi keyptum ferapakkann hj Feraskrifstofu Reykjavkur, sem aftur samdi vi Arke-Reisen Hollandi.

Sem sagt, vlin sat klukkustund flugvellinum og okkur tti a afleitt v a stin voru lleg og ar a auki hfum vi lent nstu r framan vi neyartgang og v var ekki hgt a halla stunum aftur. Rmi mill sta var lka me allra minnsta mti, og g var a velta v fyrir mr hvort g myndi halda etta t fjra tma til Madeira. En kom til hjlpar feraflagi okkar, stlka sem sat vi hliina Gunju. Hn var hollensk, ht Sarit Lesnik Oberstein, af gyingattum, talai frbrlega vel ensku og stytti okkur stundir me samrum. Sarit var vi nm augnlkningum vi Stanford hskla, 23 ra held g. vefnum  finnast heilmiklar upplsingar um hana, t.d. essar:

https://arnotteye.com/consultants/sarit-lesnik-oberstein/

Sarit var a fara siglingu seglbt fr Madeira yfir Atlantshafi. Hn talai stanslaust essa fjra tma og sagi okkur allt um sjlfa sig. Var afar vinstrisinnu, og g tti stundum erfitt me a stilla mig egar hn var a lsa skounum snum.

egar vi lentum Madeira var glaaslskin og 25 stiga hiti. Vi frttum sar a kona fr feraskrifstofunni ARKE hefi veri arna vellinum til a skja okkur og fara me okkur hteli, en hn hefi ekki fundi okkur. g vildi taka leigubl fr flugvellinum til Funchal, sem er eina borgin, 20 km sunnar (eftir veginum reikna), en Sarit, sem var slagtogi me okkur, tmdi ekki a eya peningi leigubl, og Gun vildi lka spara, svo a vi bium steikjandi hita eftir strtisvagni sem kom allt of seint og var svo troinn a g hefi ekki fengi sti ef kona nokkur hefi ekki lti ungan son sinn rma sti fyrir mig.

Horft yfir Funchal, "hfuborg" Madeira

Vi vorum heillengi a komast til Funchal, og san urum vi a taka bl (og kveja Sarit) til a komast hteli okkar (Hotel Monumental Lido) sem var vesturjari borgarinnar. ar fengum vi b 2. h mti suri. bin var str og gileg, en hvainn fr gtunni mikill a degi til. Aalgata Funchal liggur arna framhj og stugur straumur bla er arna fer. ar a auki voru tv n htel smum sjvarmegin vi okkar htel og umfer vrubla anga talsver.


Hteli okkar Madeira



Gun sst svlunum

1

 

 

 

Vi vorum orin mjg svng og skruppum nlgan veitingasta og fengum okkur hamborgara. Svo fundum vi strmarka, gerum ar innkaup. Um kaffileyti vorum vi bou fund nlgu hteli me fulltra feraskrifstofunnar. S ht Wilma van der Heiden. arna var hpur Hollendinga auk okkar. Wilma essi var mesti skrungur. Hn skri t alla hluti fyrir kunnugum, ar me tali r ferir sem boi vru um eyna.

gerist a a maur nokkur sveif okkur gtunni. Sagist heita Frank og vera Normaur. Vri hann a auglsa ntt htel sem vri i byggingu lei t flugvllinn. Royal Orchid hti a. Bau okkur fra fer anga me hdegismat. Hugmyndin vri a vi segum vinum og kunningjum fr htelinu, sem byi upp leigubir.

Gun steikti nautasteik um kvldi.

rijudagur 13. oktber. Kl. 10:15 var Frank mttur fyrir utan hteli, ni leigubl og sendi okkur leiis. Vi spjlluum vi blstjrann sem minnti mjg orgeir brur Gunjar. Hann sagi okkur a a vri ekki drara fyrir tvo a taka leigubl um eyna en a fara me rtu skipulgum ferum. Veri var framrskarandi fallegt. egar vi komum fangasta, hlfa leiina til flugvallarins og alveg niri vi sjinn, var ar fyrir htel, Roca Mar, og skrifstofa. arna fengum vi leisgumann, danska konu, Susanne Manson a nafni. Smm saman kom ljs a tlun hennar var a selja okkur hlut b htelinu sem var byggingu (Royal Orchid), og vi ttum a gera t um kaupin arna stanum. Ekki fkkst Susanne til a segja okkur veri, en malai og malai um kosti kerfisins "time sharing" vegum fyrirtkis a nafni RCI. Gtum vi veri eitt ri einum sta, anna ri rum. Hn sagi marga slendinga hafa gert slkan samning.

Klukkan a ganga tv fr Gun a kvarta um a hn vri orin svng. Susanne sagi a vi gtum fengi 20% afsltt af mat Roca Mar, en vi sgumst hafa lofor fyrir keypis mat. Hn kannaist ekkert vi a, en vi hfum okkar fram og boruum eggjakkur. fram malai Susanne, og var alltaf eins og hn vri a fra smbrn, a mr fannst. Aldrei gtum vi fengi neitt prenta hendurnar. Videosplur sndi hn okkur og myndir af eigendum. sndi hn okkur b sem hn kallai snishorn - fimm stjrnu b sagi hn, en ar var enginn loftrstibnaur. egar vi bentum a, sagi hn a ess yrfti ekki Madeira. Enginn ofn var ar heldur, en Susanne sagi a ess yrfti ekki heldur. Hins vegar hafi leigublstjrinn sagt okkur a hitinn gti fari niur fyrir 10 vetrum.

Um kaffileyti var g orinn olinmur og heimtai a f a sj ver. stti Susanne mann sem ht Ulf Esbjrnsson. Eftir miki umstang skrifai hann tlur bla: 680 sund sl. krnur fyrir 1 viku bareign, en 612 sund ef keypt vri strax dag. g ba um prentu nafnspjld essa flks, en a fkkst ekki. ba g um nafn banka sem vitna gti um stu essa flagsskapar, en a var gerningur. Allt var etta svo grunsamlegt a vi stum upp og kvddum. Ekki hfum vi haft neitt fri sundlauginni ea rum lystisemdum, en fallegt var arna, vissulega.

Eftir a vi komum binn sum vi Frank og fleiri tsendara vera a svfa flk gtunni fyrir framan hteli okkar. eir ekktu okkur greinilega, en reyndu ekki aftur vi okkur. Wilma sagi okkur sar, a eir vru httir a reyna vi Hollendinga; eir hefu engan huga essu.

Um kvldi frum vi veitingasta gegnt htelinu og boruum fisk, "espada" sem virist einna vinslastur hr. Hann heitir "scabbard fish" ea "cutlassfish" ensku og er ljtur djpsjvarfiskur. Vi fengum hann djpsteiktan og tti hann hreint ekki gur, allt of mikil ola r steikingunum. Me fisknum er borinn steiktur banani. a l vi a mr yri glatt af llu saman.

Mivikudagur 14. oktber. ennan dag var bjart fyrst, en san skja, og um kvldi kom ausandi rigning. Vi bium til kl. 11 eftir a hitta Wilmu og fengum leyst r msum spurningum. Wilma hjlpai okkur til a f flutning af annarri h upp riju ar sem hvai fr gtunni var miklu minni, tsni betra og bjartara inni. a tk okkur klukkutma a flytja r nr. 204 305. fyrstu ttum vi a f 304, en ar var maur fyrir, bai, egar vi opnuum. Mistk htelsins!

Svo tkum vi strtisvagn binn og litum verslanir. r eru dreifar um allt, mest smverslanir, en oft strri egar inn er komi, og mrgum hum. Flestar loka milli kl. 13 og 14 og frum vi og fengum okkur a bora. Vi vldum steik, g nautasteik me Madeirassu en Gun svnasteik. Hvort tveggja afar gott. Svo rfuum vi fram um binn, skouum fallegar byggingar og tkum loks strt heim htel. eftir frum vi psths og tvo strmarkai. lentum vi slkri hellirigningu a ftin okkar uru rennblaut og urftu srstaka mehndlun um nttina. Gun steikti afbrags smsteik um kvldi.



Zarco fann Madeira 1819




 

Fimmtudagur 15. oktber. g vaknai me niurgang og var me hann af og til allan daginn - ekki beint skemmtilegt a. frum vi binn a versla og vorum a til kl. 5, en voru eir peningar rotum sem g hafi sett veski (hitt var peningaskp htelinu). Visa korti virkai ekki egar ein verslunin tlai a sannprfa a, svo a ekki var um anna a ra en a halda heimleiis. g urfti einu sinni a hlaupa inn opinbera byggingu og f lgreglujn til a vsa mr klsett! Skrir komu af og til ennan dag. egar heim kom tk Gun sundsprett sundlauginni aki htelsins en g hafi rum hnppum a hneppa.

Vi boruum bara brau og te, g ori ekki a htta meira. Regnveur mun vera venjulegt hr um slir essum mnui. in sem rennur gegnum Funchal til sjvar var kolmrau og litai sjinn langt t haf. Ekki var strndin vel hreinsu. Bastrendur eru engar essari eyju en finnast annarri minni, Porto Santo. Fr htelinu blasir vi strar eyieyja. ar mun vera vatnslaust. Klsettmenning er ekki alls staar beysin Funchal; va vantar setur og pappr. Sums staar er etta lagi. g geri heilmikla knnun essum hlutum dag!

Fstudagur 16. oktber. Nttin var erfi hj mr. g svaf varla meira en tvo tma alls - endalaus niurgangur. Var orinn bsna mttfarinn a morgni og ori ekki a f mr neitt nema tebolla og sm braubita. Kl. 9:45 frum vi niur og hittum Wilmu. Hn benti mr a fara aptek, hva g geri og fkk ar tvenns konar meul, anna mjg ekkt Bactrim, hitt eitthva me gkynja gerlum til a koma r gerlagrurinn rmunum. Eftir lttan hdegisver skruppum vi strmarkainn og bttum vi vistirnar. ll matvli (hrefni) virast afbrag hr.

a rigndi snemma um morguninn, en san geri sl og fnt veur me vestan "kalda", .e. vestan "heita". Eftir hdegi frum vi psths og hringdum heim. Tluum vi brnin okkar, Mna og Svanhildi, sem rhildur mir Gunjar hafi umsjn me fjarveru okkar. Allt var lagi hj eim, nema hva eldavl rhildar hafi bila.

g fr banka og tk peninga t Visakorti. Korti virkai fullkomlega. Svo tkum vi a rlega slinni svlunum. Gun skrapp aftur sundlaugina akinu.











Greinilega ekki slbasfr



Sundlaugin akinu


 

Fyrir ofan laugina gnfir efsti hluti htelsins. ar eru herbergi en ekki bir. Ekki var g alveg laus vi niurganginn. g sagi vi sjlfan mig a etta yri sasta sinn sem g fri slarlandafr. (a stst ekki.) Um kvldi fr mr a la hlfilla, fkk skjlfta sturtunni rtt fyrir hitann inni. Taldi meali (Bactrim-lki) eiga einhvern tt v og htti a taka a, en btti vi skammti af hinu. Svo gekk okkur illa a sofna t af umgangi og hurarskellum - lklega nr hpur a koma. Hvai heyrist lka r nsta herbergi.

Laugardagur 17. oktber. morgun var sl og SV-kaldi. Eftir morgunver gengum vi niur a strndinni og skouum mjg gan sundsta ar - Ld. ar eru laugar me saltvatni, en einnig er hgt a fara sjinn, lra kfun o.fl.



arna var mjg fnn sjvarrttastaur. g var eini maurinn yfirhfn (stakk) - var hrollkalt rtt fyrir hitann. Greinilega ekki orinn alveg frskur.


  •  

  •  



  • Heim frum vi kl. 11 og fengum okkur bita. Gun fr svo ein niur eftir aftur me sundft. Hr er hvergi McDonalds og ekki hgt a finna Readers Digest nema portglsku og sku. g keypti mr bk a lesa, skldsgu eftir Asimov, milungi ga. Stti svo Gunju niur sundsta. eftir fr hn a pstleggja brf. tlai a koma aftur fyrir kl. 6, en a drst fram undir kl. 7. var fari a rkkva og byrja a rigna, svo a g var orinn hyggjufullur. Um kvldi fr hn sund uppi aki. ar var enginn maur, enda ori dimmt og komin rigning. g st ar me regnhlf og handkli hennar. Um nttina fkk g verki nrann og gat ekki sofna fyrr en kl. 4.

    Sunnudagur 18. oktber. Vi frum seinna ftur en venjulega, vknuum ekki fyrr en kl. 7:40. Mr lei alveg okkalega, og eftir morgunver gengum vi vestur aalgtuna og litum inn minjagripaverslun ar sem vi keyptum eitthva smvegis. Annars eru verslanir bjarins a mestu leyti lokaar sunnudgum. En strmarkaurinn var opinn svo a vi gtum birgt okkur upp af nausynjum. Eftir hdegismat fr Gun slba upp ak. g hef ekki bora kkur ea stindi san vi frum a heiman, heila viku. a hltur a vera persnulegt met. g fr me Canon myndavlina mna  upp ak til a taka myndir af Gunju, en reyndist sjlfvirka linsan bilu. Sem betur fer var g me ara myndavl, minni (Sony).

    Seinna frum vi Gun upp efri hluta htelsins, sem er 11 hir, og ar upp ak til a skoa tsni. Me kvldmatnum drukkum vi sopa af Madeiravni r smflsku, ekki svo miki a maur fyndi sr. Horfum svo sjnvarp, gta mynd um Elvis Presley. ti geri rumuveur me tilheyrandi rigningu - einu sinni enn. Innfddir segja a a eigi ekki a rigna nema sex daga oktbermnui, a s mealtali.

    Mnudagur 19. oktber. Klukkan rmlega 9, eftir gan morgunver, frum vi t, leituum uppi litlegan blstjra sem talai ga ensku og smdum vi hann um dagsfer um eyjuna. v miur taldi hann kleift a aka um alla eyjuna einum degi, en rlagi okkur a taka austurhlutann fyrst.



    Gun og blstjrinn okkar, Paolo Gonalves

    Vi byrjuum a skoa blmagar ofan vi Funchal. tsni aan var afar fallegt. San tlai blstjrinn me okkur einhverja krfuger, en g ba hann a fara beint upp fjllin, v a g ttaist a sk drgi fjtlega upp himin. Hann k me okkur upp 1810 m h til Ariero, en aan er strfenglegt tsni til fjalla og t sj. aan er tveggja klst. gangur norur til hsta fjalls eyjarinnar, Pico Ruivo, sem er 1861 m h. Stgurinn er mjr og fallega hellulagur.




    arna uppi var aeins 9 stiga hiti og mr var trlega kalt af a ganga um. aan var haldi til Kldukvslar (Ribeiro Frio) ar sem vi skouum silungarkt, og san til Santana norurstrndinni. ar boruum vi kjklingasteik veitingasta og skouum srkennilega falleg hs me strkum.



    Svo var eki til Machico austurstrndinni og fari upp h ar sem tsni var gott til austurodda eyjarinnar og yfir til eyjarinnar Porto Santo. Machico skouum vi kirkju fr 16. ld og gengum niur a sjnum.





    arna var fiskiorp, afar snyrtilegt, en yfir v gnfi ntsku htel sem ekki fll inn landslagi. Loks l leiin framhj flugvellinum og inn Funchal.

    kum vi niur trlega bratta gtu. Gatan s endai torgi ar sem aftkur fru fram, allt til loka 19. aldar.

    Eftir heimkomuna skruppum vi psths og strmarka. Gun hafi ekki lyst ru en te og braui, en g btti vi pylsum r ds og kartflum. Allt hrefni hr er einstaklega gott eins og fyrr er sagt. Vi smdum vi blstjrann um ara fer nsta dag.

    rijudagur 20. oktber. Vi vknuum kl. 7. Gun sagi a n vri illt efni; hn vri bin a f verk tnn sem Helgi tannlknir hefi reynt a bjarga me v a fjarlgja eina rtina. Okkur kom saman um a htta vi feralagi, enda virtist tla a vera skja. Eftir morgunmat fkk g smanmer tannlknis hj htelflki og pantai tma. Tannlknirinn ht Richard Vidal og var Brasilumaur. Hann var Clinica da S, sem sagt var besta lknastofan bnum, rtt hj dmkirkjunni. Vidal sagi okkur a koma kl. 4. San fr g t banka og skipti DM 200 feratkka, en tapai vi a 1000 escudos sem bankinn tk knun.

    Kl. 9:30 hittum vi blstjrann fyrir utan hteli eins og um var tala. Hann ht Paolo Gonalves. egar hann heyri a vi vrum htt vi ferina, frnai hann hndum og spuri hva hann tti a gera - yfirmaur hans hefi lti annan mann sn verkefni ennan dag. g hafi ur sagt Paolo a vi frum ekki nema veri vri gott. Hann sagi a vi yrftum ekki a hafa neinar hyggjur af verinu. Gun vildi endilega a vi frum ferina og kmum bara aftur fyrir kl. 4. g lt undan me lund. tlai a kaupa Kodachrome filmu en uppgtvai a slkar filmur fengjust ekki Madeira, aeins Kodacolor og Ektachrome.

    Svo lgum vi af sta og kum vestur me strndinni til Ribera Brava (Brava merkir vst "finn"). ar frum vi t, gengum um og skouum fallega kirkju. Gun tlai a kaupa einn banana en fkk hann gefins. Hann var smrri og ruvsi bragi en eir bananar sem vi eigum a venjast.

    Nst hldum vi til norurs upp fjllin, vert yfir eyjuna. tsni var afar fallegt en engin sl, og v ekki gott a taka myndir. Vi norurstrndina komum vi til San Vincente, me srkennilegum kirkjuturni sem gnfir yfir bnum. Svo var eki me norurstrndinni til Port Moniz. leiinni var va bratt niur a sj, merki um grjthrun veginn og fossar, jafnvel yfir blinn einum sta. Talsvert var um gng gegnum bergi.

    Porto Moniz frum vi gan veitingasta ar sem miki var af feramnnum. Staurinn var ti vi strndina, og framan vi hann var sundlaug, alveg t a sj. Brimi brotnai rtt vi laugarbarminn.



    arna var mjg fallegt. Gun fkk sr eggjakku en g reyndi vi tnfiskssteik sem er einn vinslasti maturinn hr um slir. Ekki fannst mr s matur gur og leifi 3/4. Svo var eki til suurs og upp hslttu, 1400 m ha. ar lentum vi oku og sar rigningu og vorum rigningu mestalla leiina heim. slttunni sum vi kr beit, en annars eru r ein ea tvr saman lokuum kofum vast eynni og sj aldrei dagsljs. leiinni var stansa Ponta do Sol ar sem tsni vi kletttta strndina er tlkomumiki.



    Vi komum til htelsins rtt fyrir kl. 4 og ltum blinn ba mean vi losuum okkur vi farangur. San var eki til tannlknisins. Umfer var afar ung rigningunni og vi vorum kortri of sein. Lknastofurnar reyndust vera inni rngstrti, og var ar allt yfirfullt af flki stigum og gngum mrgum hum. Ekkert leist mr skipulagi. Vi fundum loks stofu dr. Vidal, en egar til kom var a ekki hann sem leit Gunju heldur ung stlka, dr. Susanne. Hn skoai Gunju, tk mynd af tnninni, en taldi ekkert alvarlegt seyi. Gun hafi engan verk haft san um morguninn, en tannholdi var aumt. Susanne mlti me sterku og bragvondu munnskolvatni og skrifai lyfseil. Vi spurum hana leiinni hvar vi fengjum tannstngla, v a vi vrum orin uppiskroppa me . Hn sagi okkur a tannstnglar ekktust ekki arna, en fyrir tilviljun hefi hn kynnst eim sjlf v a krastinn hefi frt sr box fr Englandi. Baust hn til a tvega okkur nokkur stykki og sendi okkur til krastans sem  tti kr hinum megin vi gtuna. Vi fundum krna, en eigandinn var ekki vi. Vi reyndum tvisvar aftur, en rangurslaust.

    Gun vildi lta bir og vi fengum okkur samloku og kleinuhring leiinni. Um kl. hlfsj frum vi a leita a strtisvagni, en a gekk brsulega og vi vorum ekki komin upp htel fyrr en kl. 19:10. g skrapp og keypti egg og beikon, en egar til kom reyndist beikoni tt af salti. eir kunna vst ekki a mehndla reykt svnakjt hr. En vi hfum eggin, spu og Madeirakku (hunangskku) sem ngi til a seja hungri. Engin sl hafi sst ennan dag.

    Mivikudagur 21. oktber. Um morguninn var skja en ekki laust vi a a vri a rofa til. Vi kvum v a fara seinna feralagi. g hringdi blstjrann og ba hann a koma kl. 9:30. Eftir morgunmat skrapp g strmarkainn og keypti vistir og filmur. Gun smuri nesti og vi lgum af sta. Fyrst var eki upp fyrir Funchal svipaa lei og mnudag, a sta sem heitir Camacha. ar skouum vi krfuger og keyptum nokkrar smkrfur. rvali var glsilegt.

    San var eki til Monte og vi settumst sleakrfu sem tveir menn drgu niur bratt, rngt strti um hlfan annan klmetra, anga sem blstjrinn bei okkar. essi feramti mun vera vaforn og einstakur heiminum. Vi frum aeins hlfa lei niur a sj. Leiin ll er lklega 3 km.

    eftir frum vi sta ar sem vnframleiandi bur gestum a smakka vru sna. Dreyptum vi ar stu Madeiravni, fyrst 5 ra gmlu, san 15 ra. a var bsna braggott. Vi keyptum litla flsku, snishorn til a gefa einhverjum. San var eki heim. g borgai blstjranum 6000 esc fyrir ennan hlfa dag (heill dagur kostar 12000). Sleaferin kostai 1400 mann. Peningarnir eru fljtir a fara hr alls kyns smlegt.

    Eftir hdegi frum vi upp ak og fengum okkur sundsprett lauginni. var komin sl, en um morguninn hfu veri smskrir.





    Ekki hfum vi legi lengi vi laugina egar sk dr fyrir slu. Frum vi niur b. eftir skrapp g t nsta aptek, og viti menn - ar fann g tannstngla. eir voru a vsu drir, en hva um a.

    Og allt einu hrkk linsan Canon vlinni lag. Hn var lagi mtulega lengi, mean vi frum allar tsnisferirnar. Blstjrinn sagi okkur a fir yru efnair hr, nema eir sem fru til tlanda til a vinna ar. eir kmu oft aftur og settust a og byggu fn hs. Nokku er um betlara hr. g hef gefi litlum strkum aur, svo og gamalli konu vi dmkirkjuna. Hn hefur sennilega veri urfandi, en strkarnir varla.

    Seinna frum vi Gun saman smstina. Lengi vel var tali, svo fkk g rangt nmer (Hteigskjr!), en loks svarai Svana dttir okkar. Hn sagi allt gott af sr og eim heima, nema a a eldavl rhildar, mur Gunjar, vri nt. Samtali rofnai tvisvar.

    Fimmtudagur 22. oktber. Enn einn slarltill dagur. Rigningarvottur fyrir hdegi, en ekki til skaa. g byrjai v a fara t banka. tlai a nota hrabankann en hann neitai a taka korti mitt gilt. ljs kom a hrabankinn var bilaur og starfsmaur bankans afgreiddi peningana. San tkum vi Gun strtisvagn, gengum um ngstrti og skouum alls kyns verslanir. Gun keypti peysu og eitthva smvegis. hdeginu fengum vi okkur smbita srkennilegum kkubar ar sem aallega voru seldar kkur en lka pitsur, vnarbrau me pylsum og brau me kjtfyllingu. arna fengust lka drykkir og te. egar loka var kl. 13 frum vi heim trofullum strtisvagni. Eftir hdegi frum vi upp ak til a vera slinni, en hn var nstum alltaf bak vi sk - skjabakkinn ni oftast rtt upp fyrir slina. Gun tk sundsprett.

    Milli kl. 18 og 19 frum vi t a ganga og fundum gtar verslanir hliargtu. Keyptum ar snishorn af flskum og hunangskkum krfum. Um kvldi s g Venus sem var berandi vesturhimni. Hinga til hefur ekki veri bjartur himinn a kvldi. dag hefur klna lti eitt, um 20 sta 22-23 sem hefur veri stugur hiti fram a essu. Vi vktum fram eftir vi a horfa bmynd tt Gun hefi heldur vilja fara snemma a sofa.

    Fstudagur 23. oktber. Bjartara lofti en undanfarna daga. Eftir morgunver frum vi niur strnd sundlaugarstainn Lido.



    a dr stugt fr og fyrir sl. Eftir tvr klukkustundir var g farinn a finna fyrir slbruna og fr heim htel. Gun kom ekki fyrr en kl. 13:15. fr hn t svalir og l slinni ar.



    g fr hrabankann og tk t 30 s. escudos. Vi hfum eytt meiru hr en g geri r fyrir.

    Eftir kaffi frum vi psths og hringdum heim. Gun talai vi Svnu sem sagi henni meal annars a rhildur vri bin a kaupa nja eldavl. Gun talai ga stund, en egar g tlai a borga fyrir samtali leit afgreislustlkan einhverja tskrift og sagi a etta kostai 45 escudos (19 krnur!). g sagi a etta hlyti a vera misskilningur, en stlkan lt sig ekki. Frmerki pstkort til slands kostar helmingi meira en etta.

    Eftir kvldmat veitingasta grenndinni gengum vi niur a Lido og horfum stjrnurnar. g s Satrnus Steingeitinni, Bogmann og Vatnsbera. Venus hafi g s fyrr um kvldi. Pegasus, rninn og Svanurinn sust vel. g ttai mig ekki ngu vel stjrnum sunnan vi Vatnsbera og Steingeit.

    Rtt ur en g fr a sofa fkk g sjntruflun af v tagi sem lknar vilja tengja vi mgreni. Hafi fengi sams konar truflun rtt ur en g fr a heiman.

    Laugardagur 24. oktber. egar lei morguninn kom slin fram og eftir a var steikjandi hiti. Vi tkum strtisvagn binn og vorum barpi til hdegis. Eftir a var fari slba uppi aki. g entist ar tpan klukkutma en Gun mun lengur. tlunin hafi veri a bora veitingasta um kvldi en Gun vildi endilega bora heima, svo a vi keyptum kjt sem hn steikti og bar fram kartflur, blmkl og brokkl. Me peps var etta herramannsmatur. eftir tluum vi a horfa sjnvarp, en a reyndist hrmulega leiinlegt llum rsum, hvort heldur a var talskt sjnvarp, spnskt ea portgalskt.

    Sunnudagur 25. oktber. V frum ftur kl. 7 eins og venjulega. Dagurinn virtist bjartur og slin lt sj sig stku sinnum, en aldrei lengi einu. Vi frum langa gngufer upp gtur sem lgu upp brekkuna fr htelinu og gengum stran hring. Rkumst b sem var opin, og auvita var fari a versla. Gun keypti handsaumaan bordk handa mmmu sinni. nstu b vildi svo til a geitungur settist hlsinn Gunju. Hn vissi ekki hvaa kvikindi etta var, rak upp skarisp og sl til flugunnar og klai henni, en ekki fyrr en hn hafi n a stinga Gunju fingurinn. St broddurinn fastur fingrinum, en Gun kippti broddinum t. g hafi hyggjur af geitungsstungunni og spuri stlku mttkunni htelinu ra. Hn sagi a best vri a f meal apteki niri b. Vi tkum bl anga og fengum bur vi ofnmi. tt trlegt megi virast var Gunju ekkert meint af essu.

    Seinnipartinn vorum vi svlunum en gengum svo til vesturs niur a sj.



    Um kvldi frum vi veitingasta Lido svinu og pntuum drustu mltina ar, "Entrecote Bearnaise". Kjti var fyrirtak. Svo pkkuum vi niur tskur og frum snemma a sofa.

    Mnudagur 26. oktber. g svaf mesta lagi tvo tma afarantt mnudags. Bi var hvai ngrnnum og svo var g me gindi maga. Eftir morgunver kvddum vi hteli. var klukkan 8. Bll fr Arke-Reisen k okkur og fleirum t flugvll. anga komum vi kl. 8:30. tk vi lng bi, v a vlin fr ekki fyrr en 11:15. Vi spjlluum vi hollensk hjn sem hfu veri arna viku. au hfu komi til Madeira hverju ri 9 r. Sgu a Madeira vri miklu betri en Kanareyjar - allt vri fullt af kakkalkkum Kanar!

    Brottfrin tafist af v a vlin var trofull af faregum (138 manns) og flugbrautin svo stutt a a urfti a tappa helmingi bensns af fyrir flugtak. Af v leiddi a vlin gat ekki flogi beint til Amsterdam heldur var a millilenda Lissabon. a kostai 30 mntna tf ar. Til Amsterdam komum vi kl. 16:45 a staartma (15:45 eftir Funchaltma). var g orinn afar reyttur. Stin voru slm, allt of lti bil milli eirra og endalausar birair vi klsettin sem eru aeins tv essum vlum (Boeing 737-700). Maturinn kom seint og var llegur.

    Amsterdam tkum vi bl hteli. Okkur baust strra herbergi en sast, en a sneri a gtunni, og vegna hvaans kusum vi heldur minna herbergi, bakatil 5. h. a var skrra en sast.



     Vi frum McDonalds og fengum okkur hamborgara. Horfum svo sjnvarp fyrir svefninn. g var ngur me a vera kominn nr simenningunni, a mr fannst.

    rijudagur 27. oktber. Vi vknuum kl. 7:20 eftir gtan svefn. Vi morgunverarbori heyrum vi mrgum slendingum sem eru hr htelinu. Seinna rakst g Erlend Haraldsson sklabrur minn r MR sem lka var htelinu. Morgunverurinn var okkalegur, nema hva tei var hreint sull.

    Svo frum vi bir. ljs kom a aal bargatan Amsterdam, Nieuwendjik, var rtt hj htelinu. Vi skiptum eim escudos sem eftir voru flrnur (gyllini). Frum lka banka jrnbrautarstinni og tkum t 1000 gyllini vibt Visakorti.

    Svo vorum vi bum allan daginn, en skutumst tvisvar heim htel til a losa okkur vi pinkla, og reyndum jafnframt a hreinsa blett r frakkanum mnum  (g hafi misst gaffal me skkulaitertu niur hann!). Verslanir arna voru me eim allra bestu sem vi hfum s, einkum fatnai - hver fataverslunin vi ara, Vi boruum McDonalds ll ml, sast kl. 20 um kvldi. verslunargtunni eru tveir McDonalds veitingastair og einn Burger King. Kaffi drukkum vi strverslun og seinna C&A.

    Veri ennan dag var gtt fram til hlfsex, en fr a rigna. Voru dregnar fram regnkpur og regnhlf. Vi vorum a byrja a venjast "kuldanum" (10C), en samt voru vibrigin mikil fr Madeira.

    Mivikudagur 28. oktber. Vi vknuum kl. 7 eins og venjulega eftir gtan svefn. Rigning var ti, en stytti upp kl. 10. Vi morgunverinn reyndum vi a f betra te me v a bija um tepoka og sjandi vatn, en vatri neyndist movolgt. Annars allt lagi. Gun var me hfuverk sem lagaist ekki fyrr en vi vorum komin verslunargtuna klukkan a ganga 10.



    g kva a kaupa talskan leurjakka sem g hafi skoa daginn ur. Leurjakka hafi g ekki tt. Eftir hdegi frum vi klukkustundar btsfer um skurina Amsterdam.




    tkum vi sporvagn til Rijksmuseum ar sem vi skouum mlverk og marga undurfagra gripi ga stund. Fengum okkur smbita gtum veitingasal ar. Gengum svo heim htel. Var a talsverur splur.

    Kl. 17:40 frum vi aftur t. Himininn var ekki orinn alveg dimmur, en tungli og Venus sust saman, lgt lofti. Enn var fari bir, en san fengum vi okkur gtan kvldver.

    Fimmtudagur 29. oktber.

    Vknuum kl. 7 eftir gan svefn, nema hva g hafi vakna fyrir mintti me gindi maga sem g taldi stafa af ofti. Reyndar hafi g ekki enn losna vi magakveisuna sem g fkk Madeira upphafi ferar. Eftir morgunmat frum vi t til a kaupa feratsku; ekki veitti af eftir ll innkaupin. Vi hfum forma a fara og sj hs nnu Frank, en leist svo a tminn vri orinn of naumur. a gekk me rigningarskrum. g var binn a uppgtva a mgulegt var a taka KLM rtu fr nlgu hteli (Holiday Inn) og a gerum vi kl. 11:15. Rtan var komin flugvllinn kl. 11:50. fr g tollinn til a f stafestingu skattaafsltti vegna leurjakkans, og san ara skrifstofu til a f endurgreisluna.

    Flugvlin fr nstum v rttum tma, kl. 14:05. Flugi til Keflavkur tk rmar 3 klst. Vi lentum kl. 16:15 eftir slenskum tma. Mni bei vellinum me Camryinn og k okkur heim. Dimmt var lofti. Um kvldi sttum vi Svnu t Seltjarnarnes ar sem hn var teiknitma.

    Alltaf er best a koma heim. rhildur mir Gunjar bau okkur te og melti, og runn systir Gunjar leit inn um kvldi. annig lauk essu feralagi.

    1.5. 2021